Stablecoin giant Tether has frozen a gigantic $344 million in USDT tokens on the Tron network in collaboration with U.S. authorities.